Harlequin Teen, version australienne

Par défaut

      Je vous avais parlé du Darkiss espagnol, alors cette fois je vous présente le Harlequin Teen australien. C’est un peu comme Harlequin Teen, mais pour ceux qui habitent dans l’hémisphère sud…
      Eux aussi ont un roman d’une auteur de leur pays, une australienne donc, dans leur collection, pas de traduction française de prévue à ma connaissance puisque ces articles servent surtout à voir ce qu’on nous propose ailleurs, mais voilà le roman en question :

Banish - Nicola Marsh

        Dans le passé d’Alyssa, il n’y a que de mauvais souvenirs.
      Après le suicide de son ex petit ami, Noah, et un autre épiso-de psychotique déclenché par l’alcoolisme de sa mère, elle fuit Broadwater pour aller vivre à New York avec sa tante, une bohémienne et grande prêtresse Wicca.
      Alyssa s’épanouit dans l’anonymat d’une grande ville et sa nouvelle vie. Elle a de meilleures notes, de nouveaux meilleurs amis, et un nouveau petit ami, le geek sexy Ronan, un saxophoniste qui préfère le jazz à la pop.
      Cette tranquillité toute nouvelle vole en éclats quand elle voit un cadavre dans un des clips musicaux de Ronan – et elle est la seule à le voir. Pire encore, elle reconnaît le corps assassiné une semaine à l’avance.
      En dépit du milieu wiccan dont elle vient, Alyssa ne croit pas au surnaturel, mais elle fera tout ce qu’il faudra pour sauver son ennemi, son esprit et son âme.

Traduction de Lothfleur

 
Autre pays, autre lectorat, donc quelques couvertures sont différentes. Morceaux choisis…
 
Alera de Cayla Kluver
Legacy AUS Allegiance - AUS Sacrifice - AUS
Le Destin d’une déesse d’Aimée Carter
The Goddess Test - AUS Goddess Interrupted - AUS Goddess Inheritance - AUS
Envoûtement de Cara Lynn Shultz
Spellbound - AUS Spellcaster - AUS

Elles sont cependant reprises par notre Darkiss parfois : les couvertures de la
première trilogie de Maria V. Snyder sont inspirées de l’édition australienne :
Study Trilogy - Maria V. Snyder - AUS
Study Trilogy- Maria V. Snyder - FR

Une réponse "

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s